Dans la peau d'un migrant

Contexte & Enjeux

Dans le cadre du Master 2 Human-Computer Interaction de l'Université Paris-Sud/Paris-Saclay, notre équipe de 3 (Ayoub, Ifthihar et Abdelkrim) a conçu une installation interactive exposée au PROTO204 lors du vernissage des œuvres de la promotion. L'objectif : faire vivre au visiteur la désorientation d'un migrant arabophone confronté à une langue qu'il ne maîtrise pas.

• ✓Sensibiliser par l'expérience directe, sans misérabilisme ni caricature
• ✓Provoquer un effet de surprise en passant brutalement de l'anglais à l'arabe
• ✓Montrer l'utilité du numérique pour sensibiliser à un enjeu sociétal

Mon rôle

J'ai co-conçu l'installation de A à Z avec mes deux camarades Ifthihar et Abdelkrim. Nous nous connaissions depuis le DUT et avions systématiquement choisi les options IHM tout au long de notre cursus.

• ✓Conception du scénario interactif et du mécanisme de bascule linguistique
• ✓Design de l'interface (association couleurs, estimation de prix, puis passage à l'arabe)
• ✓Accompagnement des visiteurs pendant l'exposition au PROTO204
• ✓Observation et analyse des réactions utilisateurs en temps réel

Le concept

Le visiteur commence par des tâches simples en anglais : faire correspondre des couleurs à des cases (piège : le fond est d'une autre couleur), puis estimer le prix d'articles courants. Tout va bien… puis soudain, tout bascule en arabe. Le visiteur doit continuer les mêmes exercices, mais en chiffres et caractères arabes, dans un temps limité. L'effet est immédiat : perte de repères, clics au hasard, frustration. Exactement ce que vit un migrant arabophone face à une langue étrangère.

Résultats & Impact

Dans la presse

Notre projet a fait l'objet d'un article par l'EPA Paris-Saclay, intitulé « Dans la peau d'un migrant ».

Ideation & Prototypage